6 - 10 of 13 translators
Hi! My name is María Diéguez and I am a professional freelance translator. I help companies to develop their business with my added value: a quality translation. During the last five years, I have realized about the importance of content internationalisation for companies to reach clients all over the world. Therefore, translation is an essential tool of communication that can lead to significantly increase the sales.
I have been working as a translator for five years. I worked for the Food and Agriculture Organization of the United Nations (Rome), for the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (The Hague) and for the European Court of Auditors (Luxembourg). As well, I worked for a company and a NGO in Spain, and currently I work as a Freelance Translator.
I have a Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting by the Universidad Autónoma de Madrid and a Master’s Degree by the Universitat Autónoma de Barcelona. At this moment, I am studying a Bachelor in Law at U
Expertise
- Legal education
- Financial economics
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
English to Spanish Translator graduated from Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, after following a 5-year course of studies.
ATA Certified from English into Spanish in 2011.
15 years of experience in translation with the past 9 years focused in the medical field
Continuous learner of the English and Spanish languages as well as medical translation and medicine. Inquisitive mind, avid reader with a keen interest in knowing and understanding the latest information or trends.
Experience in the translation/review/linguistic QA/MT-postediting of:
• Adverse Event Forms
• Clinical Trial Protocols
• Life Sciences Marketing Documentation
• Medical Devices & Software
• Clinical Labeling
• Other Life Sciences Content
• Pharmaceutical documentation
• Regulatory Affairs
• Patient and clinician-facing documents.
Proficient user of CAT Tools (Studio, Translation Workspace, XTM, MemSource, MemoQ, etc.) and productivity tools. Open to learn any new tool or app that is required.
Expertise
- Medical education
- Mental health
- Medical psychology
- Preventive medicine
- Medical toxicology
Rate
€0.09 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a freelance English > Spanish translator based in Argentina, with 10+ years of experience as a freelance translator of legal texts and many other genres. I always deliver on time.
Expertise
- Legal education
- General counselling and advising, preparation of legal documents
- Paralegal studies
- Administration of financial markets
- Credit granting (other than financial leasing)
Rate
€0.14 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
English linguist and translator passionate about medicine and fine arts who translates from English (almost all the varieties), Italian and French into Spanish or Catalan. My fields of expertise are medicine, arts, language, literature and tourism.
Expertise
- Sex education
- Clinical laboratory studies/clinical pathology/laboratory medicine
- Internal medicine
- English literature
- Fine arts
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
BA in Translation and Interpreting: Spanish, English, German.
Expertise
- Language education
- Translation
- Spanish
- Standard English
- World Englishes
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate