21 - 25 of 65 translators
I´m a Spanish native qualified translator (English – Spanish) with more than 15 years of experience.
I lived in England for 10 years, so my knowledge of the English language, culture, history, etc. is excellent compared to other translators without that background.
I´m a member of the Chartered Institute of Linguists (UK).
Expertise
- Marketing
- Family and consumer science
- Advertising
- Business English
- Nutrition
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I help localization departments of international post-production companies translate content for the Latin American market.
I hold a BA in Literary and Technical Translation, and a postgraduate diploma in Audiovisual Translation and Accessibility.
I provide thought-through translations and on-point accessibility services (closed-captions, SDH and audio description).
Expertise: Subtitling, Closed-captioning, SDH, Audio QA, Dubbing, Audio Description, Translations.
Expertise
- Marketing
- Motion picture (movie), video and television programme post-production activities (animation, computer produced graphics, editing, closed captioning)
- Visual arts
Rate
€0.09 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Sworn translator (Spanish Ministry of Foreign Affairs).
Member of Asetrad and SFT.
I help companies wishing to enter the Spanish market.
I specialise in sworn and marketing translation.
Expertise
- Marketing
- Law
Rate
€0.10 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I'm a professional English to Spanish-native translator with over 11 years of experience as an in-house translator in the field of DMX lighting control software & hardware.
I specialize in the translation of corporate content and communications from English into Spanish for companies entering the Hispanic market, as well as the translation & certification of official documents from Spanish into English.
I have experience in the translation of:
- User manuals
- Product datasheets
- Website content
- Brochures / Flyers
- Birth/Marriage/Divorce Certificates
- Police and Court Records
My specialized translation services are aim at businesses, entrepreneurs, law firms, and individuals.
I strive to become well-integrated with your business' culture. I work meticulously and use my proofed research and translation skills to provide you a well-crafted, fluid, and engaging text in Spanish that will help you connect with your Spanish-speaking audience with precision & clarity.
Expertise
- Business law/commercial law
- E-Business
- Finance, risk management and insurance
- International trade
- Other activities of notaries public, civil law notaries, bailiffs, arbitrators, examiners and referees
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I have 15 years of experience in translation from Portuguese and English to Spanish. I lived 15 years in Brasil, where I worked as Language specialist in LG Electronics R&D lab.
I also worked as freelancer for many international company, such as Adidas, Levi's, Nielsen, among other less known brands.
Expertise
- Marketing
- Telecommunications
- Software research and development centres
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate