Experienced translation and localization specialist with a demonstrated history of working in the industry. More than 8 years of experience in transcreation, re-writing and copy-editing for different global brands operating in Russia. Full proficiency in English and Spanish. Strong in CAT tools and localization project management.
I am an active conference interpreter and translator with 30+ years of experience. I provide services to customers in the ICT industry, such as Motorola Solutions, Microsoft, SAP, and many others. I also work with a number of international institutions, such as the World Bank, and some UN agencies, including the ITU and the WMO.
Hello! I'm Nadezda Spivak and I'm a professional translator working with English, Russian, French, German, Italian, and Arabic! Please feel free to contact me here. Thank you!
Freelance translator. Doing projects in several platforms.
Netherlands-based native Russian speaker. Professional translator and interpreter since 1999. Solid background in multiple industries with a focus on the financial and legal fields. Reliable and detail-oriented.