I have more than 9 years of experience of working as a translator and an interpreter. My main field of expertise is legal consequtive and simultaneous interpreting in court. However I also perform written translations and provide academic assistance services (private lessons, scientific articles summarization and translation, editing and more).
I'm a professionally trained translator with a Master's degree in Translation Theory and Intercultural Communication. I specialise in marketing and transcreation, tourism, corporate communications. My working languages are Norwegian, English, and Russian. Please contact me for any of your translation-related requests. I will be happy to help!
Experienced EN, FR, ES > RU Translator with a demonstrated history of working in the field of economics, technical translation, tourism, audiovisual products and law. Skilled in Technical Translation, Legal Translation, Subtitling, and Localization. Strong information technology professional with a Master’s Degree focused in Translation Studies from University of Portsmouth, UK. Member of the Chartered Institute of Linguists, UK. Licensed and certified user of SDL Trados 2017 and memoQ 8.2.