16 - 20 of 62 translators
Hello,
Please, let me offer my services. My native language is Russian; I was born and spent my childhood in Russia though now live in Kazakhstan.
I've been working as a translator/interpreter since 1996 (I started during my studies in the university), most of the time for large oil and gas projects, where I had collaborated with many highly-qualified expats and local specialists – electrical / mechanical / instrumentation / process engineers, drillers, geologists – and my positions were really field-based ones, staying in the field or at production facilities for weeks, working on a rotational basis for years. I also have experience in translating technical and business documents for civil and industrial construction projects, power generation, waste handling and utilization and other processes.
I am good in technical and legal translations in various spheres.
Expertise
- Construction
- Engineering
- Law
- Manufacturing
- Transportation
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
- Experienced (10 years) Russian-speaking translator
- Certified by the American Translators Association
Expertise
- Administrative and support service activities
- Business
- Law
- Computer science
- Social sciences
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Communicative, reliable, with big experience (25+ years), PhD in Engineering,
open for discussion of different matters and opportunities
Expertise
- Construction
- Electricity, gas, steam and air conditioning supply
- Engineering
- Water supply; sewerage, waste management and remediation activities
- Natural sciences
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Experienced translation and localization specialist with a demonstrated history of working in the industry. More than 8 years of experience in transcreation, re-writing and copy-editing for different global brands operating in Russia. Full proficiency in English and Spanish. Strong in CAT tools and localization project management.
Expertise
- Law
- E-Business
- Information technology
- Marketing
- Economics
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I specialize in translating legal, medical, business and marketing, technical texts. Besides translating, I have also fourteen years of experience in consecutive and simultaneous interpreting for police, solicitors, prisons, hospitals and medical centres.
Normally I use software SDL Trados Studio 2015 in my translations and I can learn new CAT tools. I can also provide you with voiceover, transcription and subtitling services.
I will be pleased to joint your pool of translators.
Expertise
- Education
- Engineering
- Law
- Social sciences
Rate
€0.09 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate