We highly recommend that you include an expertise in your search.
This will give you better results.
Hello, Please, let me offer my services. My native language is Russian; I was born and spent my childhood in Russia though now live in Kazakhstan. I've been working as a translator/interpreter since 1996 (I started during my studies in the university), most of the time for large oil and gas projects, where I had collaborated with many highly-qualified expats and local specialists – electrical / mechanical / instrumentation / process engineers, drillers, geologists – and my positions were really field-based ones, staying in the field or at production facilities for weeks, working on a rotational basis for years. I also have experience in translating technical and business documents for civil and industrial construction projects, power generation, waste handling and utilization and other processes. I am good in technical and legal translations in various spheres.
- Experienced (10 years) Russian-speaking translator - Certified by the American Translators Association
Communicative, reliable, with big experience (25+ years), PhD in Engineering, open for discussion of different matters and opportunities
I am a Russian native, born in Saint-Petersburg, living in the Netherlands for almost 20 years. Due to my previous jobs in different fields, substantive education and life experience, I provide high-quality translation along with easy and customer-friendly communication.