I'm a Medicine Doctor graduated from Brazil with specialization in Hematology. In the last 10 years I've been working as Sales Consultant for Biotech. I like languages and have been translating medical and biotech brochures and catalogs for the companies I worked with.
Having acquired a B.A. in Languages (Portuguese - French) and having lived in many countries, I've been a freelance translator since 2014. My language pairs are French/English/Spanish to Brazilian Portuguese, and I have a solid knowledge of SDL Trados and Wordfast. Concerning my translation expertise, I have experience in the fields of Cosmetics, Psychology, Marketing, Environment, e-Commerce, Tourism. Please do not hesitate to contact me for further information.
I'm a Sworn translator, and I've been working with translation for more than 20 years. I love translating.
My name is Ana Claudia and I am a Freelance Translator from English to Brazilian Portuguese (or vice versa). I possess a degree in Human Resource and I have worked as Administrative Assistant and Human Resource Analyst. Furthermore, I have fluent English, having studied the language since 2012 when I participate in an exchange program to Australia. I studied and worked in Australia from 2012 to 2018. I have knowledge of Microsoft Office and CAT Tools (Smartcat, Wordfast, Omega T e MemoQ).
I am a Brazilian Translator with more than 7 years of experience currently living in Scotland.