Jurist and translator because I love languages. Therefore, I see translation as an useful task to help people solving problems. Quality and accuracy is mandatory, namely to do a conscious and responsible work. That's why I think that human translation is more valuable for more specific subjects.
I’m a Brazilian from São Paulo living in Berlin for 3 years and working with translations ( English - Portuguese) for start-ups. I translate their website, apps, consumer survey questionnaires, blogs, etc. I also have experience translating marketing briefings, presentations and market research qualitative analysis.
Hard-working, passionate about translating in various domains in several languages.
Native European Portuguese, bilingual in English. ✅ 4 years of experience translating on several online platforms ✅ Degree in Languages and International Relations with a minor in Translation ✅ Currently undergoing an internship in European Affairs for the Portuguese Government, mostly translating official documents ✅ Volunteer Portuguese translator at Translators Without Borders and IHF (International Humanity Foundation)
I am a master student and an English teacher, and I can deliver a good work in a short time.