Freelance Translator (2009 – Present) - Translating from English, French and German into Brazilian Portuguese. - Working on projects related to engineering, marketing and international affairs. - Doing simultaneous translation at Smart Cities events. - Doing consecutive translation at literature events and business meetings.
Responsible, reliable, accessible and affordable. Professional committment and timely delivery of the projects.
Over 10 years of experience as a proofreader, translator, audio/video transcriber, quality assurance tester, content creator and editor, providing language services worldwide. • Teaching Degree Graduate in Portuguese Language and Literatures; • Postgraduate Specialization in Translation - Applied Linguistics (English). Living in Ireland since 2016, where I work as an entrepreunerial linguist (translator, interpreter, teacher and writer).
I am a translator with over 20 years of experience translating, proofreading and supervising translators and editor teams.
I am Brazilian, so Portuguese (BR) is my mother tongue. I have a Bachelor degree in Law and I have sat the ILEC, YLE, FCE, CAE and CPE Cambridge examinations. I got involved in translation studies at the University (B.A. program in Letters - Portuguese/English) and I'm currently enrolled in a distance learning 15-month course on Translation at Brasillis Idiomas. As a translator, I always meet the deadline and deliver high quality materials.