1 - 5 of 14 translators
I am a freelance translator working from France. As my native language is Brazilian Portuguese, I translate towards it from English, Spanish, French and Norwegian, but I am also well equipped to translate texts in any of these languages into English or French (as proven by my C2 Proficiency certificate from the University of Cambridge and my DALF C2 certificate from the French Ministry of Education).
From translating experience I am well versed in medical and architectural language, as well as my own academic domain of linguistics and literature (with a focus on literary criticism and creative writing). I have also worked on subtitles, closed captioning, and a variety of deliverables for movies, documentaries and the like.
Expertise
- Fiction writing
- English literature
- Critical theory
- Poetics
- Motion picture (movie), video and television programme distribution activities
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
A lover of languages and an avid reader. Graduated in Liberal Arts, currently working with subtitling.
Expertise
- Fiction writing
- Creative nonfiction
- Screenwriting
- Judaism
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a master student and an English teacher, and I can deliver a good work in a short time.
Expertise
- Literature
- Linguistics
- Law
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Freelance Translator (2009 – Present)
- Translating from English, French and German into Brazilian Portuguese.
- Working on projects related to engineering, marketing and international affairs.
- Doing simultaneous translation at Smart Cities events.
- Doing consecutive translation at literature events and business meetings.
Expertise
- Literature
- Business
- International relations
- Medicine
- Wholesale of books, periodicals, newspapers, toys and computer games
Rate
€0.14 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I have a bachelor's degree in modern language (EN and FR) in which we studied the languages, cultures and literatures of each language.
I have a master's degree in specialized translation and interpretation. Translation focused on localization, economics, law and literature. We were also taught subtitling, project management and intersemiotic translation.
I studied sciences in high school, of which I possess general knowledge.
I'm personally interested in cinema, music, fine arts and games.
Expertise
- Literature
- Fine arts
- Modern language
- Filmmaking/film production, motion picture (movie), video and television programme production activities
- Cultural studies
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate