Having acquired a B.A. in Languages (Portuguese - French) and having lived in many countries, I've been a freelance translator since 2014. My language pairs are French/English/Spanish to Brazilian Portuguese, and I have a solid knowledge of SDL Trados and Wordfast. Concerning my translation expertise, I have experience in the fields of Cosmetics, Psychology, Marketing, Environment, e-Commerce, Tourism. Please do not hesitate to contact me for further information.
Responsible, reliable, accessible and affordable. Professional committment and timely delivery of the projects.
Hello! My name is Marcella Monteiro. I am a 28 year old Brazilian. I have a bachelors degree in Psychology and would love to assist with english/Portuguese or Portuguese/english translations in any given subject. Thank you :)
Freelance Translator (2009 – Present) - Translating from English, French and German into Brazilian Portuguese. - Working on projects related to engineering, marketing and international affairs. - Doing simultaneous translation at Smart Cities events. - Doing consecutive translation at literature events and business meetings.
I have a bachelor's degree in modern language (EN and FR) in which we studied the languages, cultures and literatures of each language. I have a master's degree in specialized translation and interpretation. Translation focused on localization, economics, law and literature. We were also taught subtitling, project management and intersemiotic translation. I studied sciences in high school, of which I possess general knowledge. I'm personally interested in cinema, music, fine arts and games.