I am a qualified Translator and interpreter based in London. I am originally from Iran and Farsi in my mother tongue. I have a MA in Translation from London SOAS University. In my translation jobs I cover a wide range of areas but mostly legal and commercial. In my three years of experience I have translated around 200,000 words, which this includes two books and a comprehensive glossary. However I have also experience in translating literature and poetry as well. For my translation jobs I translate from English to Farsi and Farsi to English.
6 years of experience in the Language Services Industry. M.A. in Translation Studies, Tehran, Iran. M.A. in Applied Translation Studies, Toronto, Canada.
I am a professional English<>Persian and English<>Dari translator with 15 years of translation experience and both my masters and PhD in translation. Over the past 15 years, I have handled thousands of translation projects including legal, medical and financial projects.
Language services provider since 2014, MA in Translation Studies, BA in English Translator Training, tech-savvy, super-punctual, and meticulously committed to providing outstanding language services Fully familiar with SDL Trados Studio, memoQ, Memsource, XTM, SmartCat, MateCat, XBench, Subtitle Edit, OONAA, and other well-known translation tools
A Native Persian (Farsi) Speaker , I have worked and studied in Persian, English and French environments. Motivated and attentive to detail, I respect deadlines while trying to deliver best quality of work. Have extensive experience in Manufacturing, Ecommerce and Information Technology domains.