A translator with great research abilities. Meeting deadlines is essential for me, and doing a perfect, flawless translation is my goal.
Native Arabic speaker from Syria. Based in Russia. Wide experience in Technical and Marketing translations and many other fields, I use CAT software and perform 100% human translations, my translations are proofread in order to keep the flow, sense and meaning of the original text. I've been translating professionally since the end of 2012, and as a hobby for more than a decade. I can deliver around 2500+ words per day (300+ words per hour).
With 2 certificates in language (Graduate Professional Diploma in Translation and a Bachelor's Degree of Arts in Arabic language), as well as a long experience in marketing translation, website localization and proofreading, I have worked with clients from all around the world. I am also proud of my expertise in memoQ and SDL Trados.
Hello, I'm 40 years old (male) from Israel, Haifa District. I'm a freelance translator (english, Hebrew & Arabic languages), and also can work in authoring brain puzzles, poetry, spiritual articles.
Freelance translator from English to Arabic in various fields. Based in Brussels.