I am a Native Arabic speaker. I was raised in the USA and flunt in both English and Arabic. I work as a certifiied Medical translator and interpreter in Two major Hospitals in Chicago. I translate medical documents and any related documentation for our patients from bank documents, lease contract , etc. I am dedicated to my work and finish the required assignment on time with accurate translation. I would appreciate if you give me the chance to translate for your project.
Translation and proof, from English and Hebrew to Arabic, Cultural Consultant for marketers.
I have 8 years' experience working as a freelance translator. Academically, I have a Master's Degree in translation from the University of Aleppo as well as a Bachelor's Degree in English Language and Literature.
With 2 certificates in language (Graduate Professional Diploma in Translation and a Bachelor's Degree of Arts in Arabic language), as well as a long experience in marketing translation, website localization and proofreading, I have worked with clients from all around the world. I am also proud of my expertise in memoQ and SDL Trados.
Native Arabic speaker from Syria. Wide experience in Technical and Marketing translations and many other fields, I use CAT software and perform 100% human translations, my translations are proofread in order to keep the flow, sense and meaning of the original text. I've been translating professionally since the end of 2012. I can deliver around 3000+ words per day (400+ words per hour).