Hello, My name is Nour, I'm an Arabic native speaker.. I speak Arabic, French and English fluently. I do a bit Turkish, Spanish and Italian. I work as a teacher of English and a translator. I live in Paris. France.
Graduated in Business administration, Master degree in International protection, listed in the register of interpreters and translators of the court of Ancona and chamber of commerce of Ancona, 4 years of work experience as Interpreter with Frontex, 4 years of work experience NGOs, Experience with Local Commission of Asylum seekers, EASO and courses of training of police officers, 6 months of experience with Italian Investigation Police in Lampedusa.
I am a Native Arabic speaker. I was raised in the USA and flunt in both English and Arabic. I work as a certifiied Medical translator and interpreter in Two major Hospitals in Chicago. I translate medical documents and any related documentation for our patients from bank documents, lease contract , etc. I am dedicated to my work and finish the required assignment on time with accurate translation. I would appreciate if you give me the chance to translate for your project.
I am currently studying Master of International Relations at The University of Queensland, Australia. Previously, I have worked as a translator and editor at an NGO for Human Rights in the MENA region. In addition to my current studies, I’m also working part time -“as a translator, reviser and editor at an NGO for rights and development in the MENA region and in Europe, mainly as regards diaspora communities originating from MENA countries as migrants and refugees in their host countries.
Translation and proof, from English and Hebrew to Arabic, Cultural Consultant for marketers.