I always try my best to deliver the best translation possible for my client's needs as a good translation makes a translator happy.
I graduate in Lingue e civiltà orientali at University of Naples “L'Orientale”. I am very precise in performance of assigned work. I offer a unique and quality work. I know very well Office and Internet.
Experienced and detail-oriented freelance translator with over 15 years of experience delivering high-quality translations in IT, sports, literary and marketing fields. Adept at maintaining cultural context, tone, and technical accuracy across a variety of projects. Previous to my career as a translator and interpreter, I have been a sports commentator, a Content Manager, a Team Leader and a Customer Service Agent.
Localization Expert - Technical Translator EN > IT Localization, editing, MT post editing, linguistic/functional quality assurance Daily productivity: localization - translation: from 2,500 source words; QA, editing, MT post editing: from 7,000 words