Hello, my name is Sara. I'm a professional Italian translator with over 5 years of experience in many different areas of translation. I am also a journalist and a content writer, which makes me paticularly obsessed with grammar and syntax. I have been cooperating for over 5 years with major companies in Italy and abroad, especially in the pharmaceutical, legal, business and industrial processing fields. I am a reliable and professional worker who has learned how to manage time and deadlines. I will be more than happy to help you with your projects!
I'm freelance translator since 2018 and a Chinese dumplings lover.
I am a young graduate from Shanghai Jiao Tong University. I am fluent in Chinese, English and Spanish language. I am a freelance translator for "FisioSprint" (physiotherapist clinic in Piedmont, Italy). I also have translated legal documents from Chinese to English during my internships in Shanghai. However, the literature is the field that attracts me the most. In my free time, I am translating San Mao's book "撒哈拉的故事" because I believe more people in the world must read her pieces of art!
Translator, Proofreader, Content Writer, Revisor and Post Editor. M.A. Ten years experience from English and German into Italian.
Motivated by a deep interest in foreign cultures and their ways to express meanings, I gained experience in different multilingual working environments, thus training my adaptability and flexibility among various European languages. After having completed my studies in the fields of specialized and literary translation, I am now pursuing a professional career as both a freelance and an in-house translator and transcreator.