I offer a full range of linguistic services in Italian and English: translation with optional certification, proofreading, transcription, captioning, subtitling. I have been in the field for several years, and I have had the chance to work with several agencies on many projects for all sorts of clients, from individuals to giant multinational corporations.
Qualified and experienced translator and language teacher, former researcher in Comparative Social/Economic/Medical History and Political Science. Several certificates and certifications as a translator, interpreter, and language teacher.
Conference interpreter and translator, from English and French to Italian.
I have a degree in Translation with full marks and I work as translator since 2017.
I am a well-qualified experienced translator, mostly in the fields of fashion, travel & tourism, food & bevarage, marketing. Making a good job requires passion, dedication, precision and respect of deadlines. That's what I am determined to do each time I start a new translation project.