56 - 60 of 62 translators
I am a freelance audiovisual translator with a Ph.D. in Cultural Anthropology. I have been working for Academic institutions, International Film Festivals, Environmental organizations, TV companies, and the Movie industry.
My mantra is that a deep understanding of the socio-cultural diversity is essential in creating something at once faithful to the source and enjoyable for clients and audiences.
I love to delve into every project I start with the same level of passion and commitment!
Expertise
- Motion picture (movie), video and television programme post-production activities (animation, computer produced graphics, editing, closed captioning)
- Sustainability studies
- Cultural anthropology
- Humanities
- Physics
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Highly specialized translator working in the fields of IT/tech, marketing, travel and everything innovative.
I offer engaging, to-the-point, creative translations to brands that know the power of their words.
Expertise
- Computer programming activities (systems software, software applications, databases, web pages)
- Information technology
- Marketing
- Tour operator activities (wholesale tourism)
- Travel agency activities
Rate
€0.10 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
My general background as a journalist and copywriter comprises art, cinema, music and literature; I have been translating and transcreating various kinds of texts from English to Italian for almost 10 years. Recently I have focused on marketing and advertising, being a freelance translator, transcreator and copywriter with several agencies for major companies in many fields, including streaming services, hardware and software and small and medium-sized enterprises.
Expertise
- Filmmaking/film production, motion picture (movie), video and television programme production activities
- Radio broadcasting
- Filmmaking/film production, motion picture (movie), video and television programme production activities
- Music
Rate
€0.09 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Italian native professional translator specialized in audiovisual (dubbing, subtitling, voice over), localization (web, games, software), technical translation (e-commerce, automotive, tourism and gastronomy, IT, nutrition and sport, user’s manual) and social sciences. Master's Degree in Audiovisual Translation and Localization. 4 years’ experience. I'm familiar with character limits and I can offer a fluent and natural translation. Quality services in tight deadlines. Translation? Contact me!
Expertise
- Filmmaking/film production, motion picture (movie), video and television programme production activities
- Nutrition
- Internet, world wide web
- Humanities
- Tourism geography
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Hello!
I’m a native Italian freelance translator who has been working for the past three years. I am very self-motivated and communicative, I am used to very tight deadlines and thanks to my past experiences I am very committed to what I do.
My fields of expertise are scientific, technical and medical, but during my studies I grew a big interest in audiovisual translation (dubbing, subtitling, voice over) and especially in web and software localization. Do not hesitate to contact me!
Expertise
- Computer programming activities (systems software, software applications, databases, web pages)
- Engineering
- Medicine
- Information technology
- Marketing
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate