I'm an Italian native speaker, qualified professional En>It translator. My main areas of experties include technical translation, marketing and tourism, and localisation, in which I have transladet about 150,000 words.
Hello! I’m a native Italian freelance translator who has been working for the past three years. I am very self-motivated and communicative, I am used to very tight deadlines and thanks to my past experiences I am very committed to what I do. My fields of expertise are scientific, technical and medical, but during my studies I grew a big interest in audiovisual translation (dubbing, subtitling, voice over) and especially in web and software localization. Do not hesitate to contact me!
I’m an EN, ES > IT freelance translator with more than ten years of experience in different fields, mainly sports apparel and footwear, ITC, electronics, travel and literature. Thanks to a strong background in typesetting and publishing, I’m also able to follow the entire production of books and other documents from composition to print. I strongly believe in honesty and mutual respect as keys to good working partnerships, and always strive to stay true to these ethical principles.
I am a freelance translator working for different translation agencies in Spain as translator and interpreter. I guarantee high quality services at reasonable prices. Expert user of Trados and MemoQ and the best CATs to deliver jobs within expiry date.
I have over 7 years experience as a translator and interpreter for Russian, German, English, Spanish and French. During my previous role as project manager, I was responsible for the day to day running of translation projects. My greatest accomplishment has been to have every project delivered on time while keeping high quality translation standards.