1 - 5 of 11 translators
I have a BA in Modern Literature, an MA in Philology and one in Digital Humanities that provide me with the tools and knowledge to be familiar with every aspect of the Italian language and culture. I'm experienced in working with different types of content (academic, technical, blogs and so forth) and very precise regarding grammar and syntax, as well as localisation.
Expertise
- Digital humanities
- Journalism, media studies and communication
- Humanistic informatics
- Linguistics
- Literature
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Full-time Italian mother-tongue translator, reviewer, localizer, transcreator and MT post-editor from English into Italian and French into Italian since 1999.
Fields:
HARDWARE, SOFTWARE, LOCALISATION, LAW, PATENTS, BUSINESS, FINANCE, MARKETING, MANAGEMENT, MEDICAL DEVICES, TOURISM, CHEMISTRY, PHARMACEUTICAL, SUBTITLING AND GENERAL SUBJECTS.
All projects are carefully reviewed by a second translator before delivery. I can manage tight deadlines and big volumes.
Expertise
- Computer science
- Business
- Economics
- Natural sciences
Rate
€0.10 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Translations from German, English, French, Spanish into Italian and Swiss Italian in the following areas: Finance, Automotive, Technology, Software Localization, ERP, CRM, Medical Devices.
Expertise
- Computer science
- Business
- Manufacturing
- Economics
- Gender and sexuality studies
Rate
€0.09 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a freelancer since 2004, I really love love my job and am used to heavy and strict deadlines; in my 16-years career I worked with many clients, mostly in the IT and medical field both from German and from English into Italian ; I am highly reliable and highly available when it comes to my profession. I use CAT tools, mostly Studio which I always update to the latest version available.
Expertise
- Computer science
- Manufacture of computer, electronic and optical products
- Manufacture of machinery and equipment
- Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers
- Health informatics (clinical informatics)
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I offer a full range of linguistic services in Italian and English: translation with optional certification, proofreading, transcription, captioning, subtitling. I have been in the field for several years, and I have had the chance to work with several agencies on many projects for all sorts of clients, from individuals to giant multinational corporations.
Expertise
- Computer science
- Medicine
- Astronomy
- Social sciences
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate