21 - 25 of 32 translators
Hi all,
My name is Alessio Cappelli, I am a Translator/Interpreter working with Italian, English and Chinese (Mandarin) languages.
I have been living in London for 10 years and I have both British and Italian Citizenship.
I have 15 years' experience in Translating, Interpreting, Subtitling and Teaching.
I have been working regularly with agencies such as Lexicon Linguistics, ITV/ITN, RWS Moravia, Zoo Digital, Wordlights, Absolute Translations, Papillon Translations, 24-7 Language Services and more recently with CCJK and Transworld.
My areas of expertise are: Legal, Marketing, Tourism, Literature, History.
I am a very enthusiastic, accurate, fast-learning and organised worker, and can work under considerably stressful deadlines.
All my clients have always been greatly satisfied by my services and by my all-embracing approach - be in the intimate space of a simultaneous interpretation or the detailed translation of a technical text.
Expertise
- Advice and representation in civil cases
- Civil procedure
- Contract law
- Criminal justice
- Criminal procedure
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Hi, My name is Elena, and I'm an Italian freelance translator and EU accredited conference interpreter specialized in EU politics and legal translation. I work from English, German, French and Portuguese into Italian. I recently completed a Master's degree in legal translation, and I'm looking to complement my interpreting activity with translation in the fields I'm passionate about. I'd love to get a chance to work with you!
Expertise
- Comparative law
- General counselling and advising, preparation of legal documents
- Contract law
- Discourse analysis
- Urban studies/urban sociology/rural sociology
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I graduated in 1994 as a teacher in Italy. Initially, and for the first 4 years I worked as a special education teacher for disabled children of various age, from elementary grades to high school grades. Since 2000, I began my decade experience in teaching Italian to foreign children and their parents. I have a history of creating programs for interactive learning of the TPR.
Expertise
- General counselling and advising, preparation of legal documents
- Transportation
- Child welfare
- Languages
Rate
€0.14 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Italian translator and teacher of Italian in South Tyrol ( L2 )
Master in Clinical criminology, too.
Expertise
- Constitutional law
- Criminal law
- Medieval literature
- World literature
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
The way the system is set up here, it allows me to only say that I translate from English to Italian, but obviously I can do the reverse, being that I'm well versed in both languages and teach both for a living. I didn't check ALL areas of expertise but I'm interested in the challenge of ANY of them.
My rate is negotiable if you're on a budget, particularly if your project interests me. I prefer loose deadlines but I'll take a tight one if I have the time. I have 44 five-star references.
Expertise
- General counselling and advising, preparation of legal documents
- Research and development in engineering, natural sciences, biotechnology, medical sciences and agricultural sciences
Rate
€0.17 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate