Experienced freelance translator from Hungary with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in professional, literary and audiovisual translation, several CAT tools, website localization, and English. Strong audiovisual and marketing professional with a Master's degree focused on Translation and Interpreting from Pázmány Péter Catholic University.
I have been working as a translator since 1992. I specialise in legal and court documents, social sciences and travel and tourism apart from the ones I was allowed to tick out on this platform. Depending on the type of text, I can do a minimum of 2000 - 3000 words a day. I am member of Chartered Institution of Linguists. Reeferences are available upon request.
Dear Clients, I have been working as an English <->Hungarian certified translator for 14 years (2020), in the framework of which, I have gained widespread translation-related experience in the fields of transport, logistics, international relations, energetics and psychology. At the European Commission Directorate-General for Translation I translated internal documents in the fields of transport, sustainable development and energetics and carried out terminology-related works.
I have been in the business for 40 years... from cradle to grave...I've translated many documents. Je suis dans le métier depuis 40 ans ... du berceau à la tombe ... j'ai traduit de nombreux documents.
I am a qualified translator with an MA in English Literature and an MA in Media studies and a CELTA as for language teaching. I completed my French studies in Montreal, Canada.