Hi, My name is Tomer, I am an author, translator and editor/proofreader, native in Hebrew. Thanks to an avid interest in languages very early in life, I learned both English and German from an early age and honed them to high level of fluency practiced during my many years in the UK and Switzerland. I'd be happy to help you translate and polish your text until it shines...
Eng>Heb only, Truck and Buses are my specialty (along with on and off-road rolling equipment. I have Trados Studio 2011, and can work in almost any other translation tool.
Bona Fide language lover, book worm and overall a wonderful human being (-: Currently getting my MA in Linguistics at TAU.
More than 20 years of experience as a professional translator (English>Hebrew) in various fields: economy, business, pharma, popular science, technology, history, entertainment, art and culture, and in many platforms: books, newspapers, professional journals, subtitles, academic articles, etc.