My translation work includes translation from English to Hebrew of literature (Robin Sharma), manuals (Shiomi), research, subtitling, editing in Hebrew and English, technical translation, legal translations, legal documents, books, and current correspondence. Throughout my career, I have been translating medical documents, such as medical insurance claims, PhD dissertations and MA theses, mainly in the field of education, and more.
Professional translator from French and English with solid experience in law, finance, journalism, PR and politics. I used to be the "official" translator of the French embassy in Israel (for 9 years). I also do proof-reading. Cheers :)
Writer, translator and editor. B.Sc. in biomedical engineering and over a decade of experience in translation and transcription (including subtitles). Works with individuals and companies on a myriad of projects. Looking forward to working with you too!
Hi! i'm Noam. An Israeli fluent in hebrew. I read, write and speak English as a native speaker. Worked as a security agent in Ben-Gurion Airport and in El-Al, and worked as a news reporter. had my B.A. in media and psychology, and my M.A. in political science, recently I have completed my LLB (law school) in Tel-Aviv University. Whatever your challenge is, if it concerns the English language, I can help you !
My name is Galit Yahalom and I have a pH.D. in biology with more than 15 years of experience in the medical/biotech area. I am a native Hebrew speaker, and work as a freelance translator for scientific/medical/clinical material.