I've been working as a translator for a few years through various internet platforms - Hebrew-English and English-Hebrew, mostly legal, medical, websites, subtitles and apps - all to the great satisfaction of my clients. You're welcome to contact me for Hebrew-English/English-Hebrew translations of all types.
I am a translator and a software developer. I have over 20 years experience as a Hebrew ↔ English translator. Having spent some of my formative years in England and the United States, as well as in my native country, Israel, I grew up natively bilingual. I studied at Beit Berl in English-Hebrew-English Translation Certificate course. My specialty fields are : Technical Translations Science Math Music Art
I have been a certified freelance translator since 2011, mostly in the fields of history and literature. I graduated the translation studies at Lifshitz Teachers College in Jerusalem.
I have a passion for words and languages. I would love to read your text and translate it for you into a live and modern Hebrew text. When I translate I try to capture the meaning behind the whole text rather than just translate the words.
Professional translator from French and English with solid experience in law, finance, journalism, PR and politics. I used to be the "official" translator of the French embassy in Israel (for 9 years). I also do proof-reading. Cheers :)