My name is Galit Yahalom and I have a pH.D. in biology with more than 15 years of experience in the medical/biotech area. I am a native Hebrew speaker, and work as a freelance translator for scientific/medical/clinical material.
Biological Modeling, PhD student in Tel Aviv University. Lived in the US for 5 years.
Hey Everyone, My name is Eshchar and I am a native Hebrew and English speaker. As a kid, I lived in the USA and until recently in Germany from 2015-2020, where I studied veterinary and archaeology in Leipzig. Therefore, I am more than proficient in German and will be happy to translate anything you have: German-Hebrew-English. During the last years, I have been translating different documents, including CVs, articles, project plans, old letters, etc. I am looking forward to your messages.
"Do what you love, and you'll never work another day in your life." I've been working as a translator, editor, and content writer For the past twenty years. But if asked, I say I've been practicing these since childhood because, for me, translation is not only a profession but a personality trait. I aim to connect people and bridge differences while delivering a seamless as possible experience in everything I do. When editing or writing original content, I focus on intent. I believe in direct communication and find that often, working on a document involves soul searching. What stands before me is the question - what message do you want to convey to your customers? Loving my profession so much makes me a very devoted and passionate worker. I feel that I can contribute significantly to anyone seeking professional translating, editing, or content services.
Professional translator from French and English with solid experience in law, finance, journalism, PR and politics. I used to be the "official" translator of the French embassy in Israel (for 9 years). I also do proof-reading. Cheers :)