I am a Greek teacher with a Master in Teaching Exact Sciences. Also, i have taken part in many researches on the field of Mathematics. Recently, i am working as a translator-transcriber in a company which is specialized in IT and services.
Hello. I am a freelance translator mothertongue Greek with working languages English and Italian. My fields of expertise are documents/letters, social media, travel/tourism and marketing. I have a long experience in translating texts from these fields and I am looking forward to working with you!
Translation is not exactly a job,it's a cultural research.That is what i am doing the last 15 years. Communication with languages,thinking exhaustively,writing correctly, talking thoroughly and presenting ideas utterly,it's the best advertisement for a business profile in translation and its world.
Have acquired native level competency in English both in conversational and ESP. Composed, edited, proofread numerous EU proposals and translated reports from and to English. Translated websites of various companies. As an experienced teacher I have "an eye for the detail" As a linguist and a philologist in English I can handle various genres, styles and registers in English both in spoken and written form
Allow me to introduce myself: I hold a Master degree in Audiovisual Translation: Localization, subtitling and dubbing and a Bachelor degree in Hispanic Language and Literature. Currently I am working as a freelance translator, translating documents, audios and videos mainly from English and Spanish into Greek and Spanish.