I am a Greek teacher with a Master in Teaching Exact Sciences. Also, i have taken part in many researches on the field of Mathematics. Recently, i am working as a translator-transcriber in a company which is specialized in IT and services.
I have studied English Language and Literature and I am currently finishing my MA in Translation Studies. I am a Greek native speaker and I have excellent knowledge of English and German. My interests include literature, drama, fashion and humanities in general but I also have experience in technical texts.
I am an architect, a translation and subtitle enthusiast, a food lover and nutrition fanatic. I work as a subtitle translator for 5 years and I translate texts for various purposes for about 10 years. Translation is a passion!
Technical Translator & Translator Trainer Specialization: Technical texts, Manuals, IT, Software & Hardware, Medical Equipment, Devices and Machinery.
Εnglish to Greek translator for 8 years, holding CIoL's Diploma in Translation and MA in Translation (Cardiff University, Wales). Expertise: website/software/games localization (one of the top video game translators in the market), marketing, European Union law, science, literature. Clients include Sony, Netflix, Riot Games.Having lived in the UK & USA, I am familiar with nuances of English and communicate well with clients about their needs. Feel free to contact me for expert services!