The first thing you need to know about myself is that I’m a professional and efficient translator and i love from my heart to do the job.
Professional translator & editor with 10 years of experience in translating for distinguished academics and institutes, like the Hellenic Institute for European and Foreign Policy and the Konrad Adenauer Stiftung. - More than a million words of translated and edited-proofread texts. - BA in Translation (Ionian University) & MA in European and International Studies (University of Athens). - Studied English (University of Surrey) and German (Hannover University) abroad.
Native Greek translator for Financial and Legal texts Bachelor's from the Translation Department of the Ionian University (4 years). Freelance Translator based in Athens, Greece Software - Memsource
Εnglish to Greek translator for 8 years, holding CIoL's Diploma in Translation and MA in Translation (Cardiff University, Wales). Expertise: website/software/games localization (one of the top video game translators in the market), marketing, European Union law, science, literature. Clients include Sony, Netflix, Riot Games.Having lived in the UK & USA, I am familiar with nuances of English and communicate well with clients about their needs. Feel free to contact me for expert services!
I translate English and French into my mother tongue, Greek. I can translate mainly scientific, technical, literary and general texts. Alternatively, I can proofread Greek content. I will treat your text with respect and attention to details.