11 - 15 of 23 translators
Hello,
my name is Lorenz Hupfeld and I am a translator and programmer from Frankfurt, Germany. I hold a B.A. in Sociology & Economics (Mannheim University) and an M.A. in Computational Linguistics from Technical University Darmstadt, Germany. I’ve likewise lived in the U.S. for a year over the course of my education.
I am a translator and full-stack web developer in equal parts and thus have an especially good grasp at all IT-related fields.
My translation experience started at Chess.com (world's biggest chess website) in early 2016 for the German edition of their website and has developed into me being their main translator for German.
Since 2017 I've been actively translating for 3 different agencies in the areas of business, IT (websites, software, computer games, crypto currency i.a.) but also law and engineering.
I am looking forward to working with you!
Expertise
- Economics
- Artificial intelligence
- E-Business
- Entrepreneurship
- Software engineering
Rate
€0.14 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a capable and responsible young professional freelancer, offering translation and interpreting from English into German and vice versa. My eventual career goal is to work for companies, institutions, private persons directly and with the help of agencies. Through my training and professional experience I have gathered knowledge mostly in economics and marketing, but also in the technical area. I am entitled to make certifed translations.
Master of Arts in Interpreting and Translation, state- certified translator and interpreter, sworn-in translator and interpreter; translator certified by the chamber of trade and commerce.
I have experience in the
translation of Marketing texts, (Product descriptions), manuals, blogs, websites (Finance/ Gambling) terms and conditions etc. But also in proofreading/editing, and Interpretation (consecutive and simultaneous) e.g. for notaries, registries
Expertise
- Economics
- Geography
- Advertising
Rate
€0.15 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a highly driven educator, multilinguist (G-E-F) and musicologist (PhD) with a solid academic and research background and extensive international experience in teaching languages. Therefore, I know all the traps that can occur when translating from one language to another. I am an adaptable individual that thrives in both self-directed and collaborative environments, with outstanding prioritisation and multitasking skills. I published scientific articles and books in German and English.
Expertise
- Cultural and ethnic studies
- Cultural anthropology
- Education
- Humanities
Rate
€0.09 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Experienced translator (Foreign Language Correspondence Clerk, work experience 28 years), running an office and translation service since 2007.
Expertise
- Economics
- Health professionals
- Marketing
- Pharmaceutical sciences
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Deutsch / English.
I am a technical translator with a paralegal background. I am fully bilingual and able to translate from German to English and English to German. My expertise is legal / technical / medical / commercial / general translations.
Expertise
- Geography
- General counselling and advising, preparation of legal documents
- Paralegal studies
- Real estate activities
- Technical writing
Rate
€0.09 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate