Hello, my name is Tahi. I am a professional translator with a background in social sciences, history and linguistics. I am fluent in four languages, grew up bilingually (German-French), graduated from a bilingual high school (German-English) and proceeded my studies in Spain. I began working independently as a translator and editor during my studies. I am currently pursuing a master's degree in sociology and diversity as well as a second bachelor in french translations and history. If you are looking for a translation service, you found the right place! I offer specialized professional linguistic services that cover all aspects of translation, revision, transcreation, or adaptation, as well as other complementary services.
Conference interpreter and specialist translator for the languages German, English, Spanish, and French based in Germany with a M.A. in Conference Interpreting.
Passionate translator for German - Bosnian/Croatian/Serbian and English language who studied Transcultural Communication (BA) and Technical Translation (MA) at the university of Vienna. I work on the basis of the European quality standard EN 15038. Thus, I translate metodiously and account to all nuances of a text. I want to deliver consistent and accurate translations, which is why every project includes extensive research and quality assurance steps such as QA checks and editing.
I have completed my Master's degree in poltical science at University of Geneva in 2007. I am French and Swiss double national, having worked some years in the field of translations (mainly translations from German to French). I have completed some further training in the fields of translation, German commercial correspondence, project management a diploma in office administration. In my leisure time, I like playing football and doing fitness.
I studied French (specialisation in linguistics), since 2018 I am working full-time as a freelance translator (French/English - German). Quality and realiability are core principles of my work. Main working areas: translation of subtitles, website articles and print magazines Main topics: Development politics, Media/Art/Music, Sports, Marketing