I am a German B.A. and M.A. translator working with English and Spanish.
Hello, I grew up in Switzerland and have always been in contact with three languages since I can remember: Swiss German, German and Portuguese (Portugal). I have been working full time with these three language sets (German - Portuguese - English) since February 2014.
Bilingual in Spanish and German graduate from the University of Málaga in translation and interpretation. I offer two directional translations in German and Spanish and English to Spanish or German.
After finishing my translation studies, I started to work as a freelance translator. I have a lot of experience in doing technical translations from English, French and Spanish into German. My focus lies on high quality.
Are you wondering how to overcome linguistic and cultural barriers and be successful on the german market? I have been working as freelance translator for 17 years and can assist you with translation, transcreation and proofreading from English, French and Swedish into German. My main areas of expertise are medical and pharmaceutical texts, marketing, legal texts, tourism, apparel and beauty as well as power and energy.