Bilingual in Spanish and German graduate from the University of Málaga in translation and interpretation. I offer two directional translations in German and Spanish and English to Spanish or German.
Native German speaker; qualified German, Spanish and English language teacher and freelance translator providing first-class translation and proofreading work with a focus on quality and fast turnaround times.
I am a highly driven educator, multilinguist (G-E-F) and musicologist (PhD) with a solid academic and research background and extensive international experience in teaching languages. Therefore, I know all the traps that can occur when translating from one language to another. I am an adaptable individual that thrives in both self-directed and collaborative environments, with outstanding prioritisation and multitasking skills. I published scientific articles and books in German and English.
Experienced translator for fictional and nonfictional texts from English and Romanian to German
Conference interpreter and specialist translator for the languages German, English, Spanish, and French based in Germany with a M.A. in Conference Interpreting.