I have completed my Master's degree in poltical science at University of Geneva in 2007. I am French and Swiss double national, having worked some years in the field of translations (mainly translations from German to French). I have completed some further training in the fields of translation, German commercial correspondence, project management a diploma in office administration. In my leisure time, I like playing football and doing fitness.
I studied French (specialisation in linguistics), since 2018 I am working full-time as a freelance translator (French/English - German). Quality and realiability are core principles of my work. Main working areas: translation of subtitles, website articles and print magazines Main topics: Development politics, Media/Art/Music, Sports, Marketing
My name is Kathrin, I am 35, I have a 3 year old daughter and we live in Lower Bavaria. I am a native German speaker with loads of experience abroad, mostly in Latin America. I have been translating since 2010.
I was born in Germany with a British father. After training as an International Tourism Assistant, I worked for a tour operator and in a travel agency for several years. I then studied Cultural Anthropology and worked at a publishing house and the Frankfurt Book fair. Since 2011, I've been working as a freelance copywriter, editor and translator, specializing in texts for hotels and restaurants. I recently trained in online and inbound marketing with HubSpot, witing content for SME websites.
I have been a certified translator since 2006 with many years of experience in translating into German and English in many different fields.