Born and raised in France, I worked as a translator (English to French) for several years in Israel.
I have been translating for over 10 years and love how much I learn from the material. Every translation is a different adventure, my favourite subjects include Literature, Law and Information Technology.
I hold a Master's degree in Italian Language (Sorbonne Paris IV). I possess theoretical and practical knowledge in interpretation and translation side. I am able to write, communicate and understand different languages, such as French & Tamil (Mother tongue), Italian & English (Fluent), through verbal and written means. I am, also, able to provide services in diverse areas like: literature, politic, business, justice, immigration and banking.
Hello everyone, Aircraft professional pilot I am fluent in English. I used to live in Manchester to get a good level. I would be really happy to help you in your translation’s works. Regards M.Gasse
Writer, Translator, Post-Editor - Web, User Manuals/Help Files, Document Pruning for Machine Translation FR>EN - EN>FR