I'm a writer, blogger ( in french, hebrew as english), working on a week basis on translations as well as having translated 2 books from hebrew to french. As I've work as an administrative manager for many years.
20 years experience in translating in English and in French for the public and private sectors, including among others government documents, tourism information, artist portfolios and riders, international cooperation, in Canada and abroad, with an interest for literary translation.
French, freelance translator. I translate from Japanese or English (UK/US) to French (FR). Many years of experience in a professional context as an engineer or consultant. I enlarged my skills with non-profit organizations. Examples: translation of user guides, SLA, manga, articles related to cinema or manga, localization of softwares, interpreting for martial arts' seminars...
I completed a bachelor in Translation and work since 5 years as a professional Translator in the fields of marketing, product description and business communications. I enjoy the creative aspect of each project, delivering the best results possible and having friendly and professional collaborations.
I am a Native French Speaker from France. I have a Master's degree in International Business Management with distinction. In the past, I worked in private banking in Switzerland and then in several high-tech companies doing business management and in-house translations. I am a very reliable person, I have high demands from myself, I am efficient, fast and accurate, I will always complete the projects or tasks that I am given on time.