Hi there, My name is Judith, I was born and raised in Paris but I am not the typical Parisian…I am quite polite and actually nice! I studied a Master’s Degree in Intercultural Communication and translation at ISIT (Institut supérieur d'interprétariat et de traduction) TV enthusiast, Digital addict, Keen traveler, pug's biggest fan, fully connected, passionately curious about any kind of storytelling, media, arts and fashion.
🖊️ As a French language specialist, my mission is to help businesses and organizations reach and engage with their French-speaking target audience. To do that, I offer a range of linguistic services, including translation, transcreation, SEO translation, editing, and proofreading. I can also help with style guide and termbase creation and maintenance, and other related tasks. For best results, I specialize in marketing and communication for: 👩💻 digital companies, such as technology companies, social media platforms, and software editors; 🖼️ creative and cultural industries, such as streaming platforms, art websites, and craft stores; 🌍 the international development sector, notably organizations advocating for women's rights, child protection, refugee protection, transparency, and the WASH sector. Focusing on these industries allows me to craft accurate and elegant translations that feel natural to French readers.
French native with a 2-year experience as a freelance translator, graduated from the ISIT Paris. I am specialised in transcreation and marketing (preferred fields: art, beauty, design, general medicine).
Professional translator from English into French specialised in finance & legal, web & IT, marketing & editorial, arts & culture, sports & hobbies and energy & environment… Translation and localisation strategies expert with more than 12 years of experience in international projects and team management.