Quality first! My focus is on - ethical and green texts - understanding what YOU want and what your company needs - marketing material and websites so that your customers can find you: SEO translation and transcreation - long documents such as books or articles My fields of expertise include nutrition and all things related to India and Indian philosophy, among other things. Are you ready to exist on the French-speaking market?
I'm a translator with three years of experience working both as a freelancer and in an office. Hard-working and responsible, I'm passionate about words and language. I'm a McGill University graduate and am close to finishing my MA in translation at Université de Montréal.
Ten years experience translating in the areas of >> Business & finance, >> Marketing, >> Education, >> Tourism, >> Sciences (agronomy, sustainable development, medical, linguistics, IT), >> Psychology, psychotherapy & psychoanalysis >> Religion (Christianity, Buddhism, Islam)
A freelance English to French translator since 2019, specialising in the medical field, I hold a Master’s degree in Professional Translation. Drawing upon the expertise I acquired over a 15-year career in the dental industry, I help my clients communicate with very demanding French-speaking audiences.
Highly skilled Translator-Interpreter, I do have a solid grasp of French, English, and Arabic. I do have expertise in several industries as I am capable of switching from Medical to International Trade fields to Public Finance. I have an impeccable timing in my live interpretation, keep sound notes, and am incredibly accurate in capturing not just words but meaning.