An EN>FR translator but also proofreader (EN & FR), with good knowledge of fashion, cosmetics, luxury, tourism, gastronomy In the translation field since 2012
I have been a freelance translator for about thirty years now, living and working in the countryside, very close to nature. I am also a professor of translation at the University of Liège for one day a week. I accompany students in writing their dissertations and I also supervise them during their internship. This allows me to keep a translation activity almost full-time. I love nature, animals and calamity.
I am fluent in English, French, and Spanish. During the past 9 years, I have worked primarily as a translator and interpreter for legal institutions involved in the diplomatic and economic arenas. Consecutive and simultaneous interpreting. Long experience in interpretations for business meetings as well as a medical interpreter. I highly consider that I could be a valuable asset to your team, and I bring to the table all of the skills that you require in a translator.
English to French translator since 2008, specializing in technical translations. Bachelor degrees in mechanical engineering and Bachelor of Arts in English to French translation; certificate of bilingualism.
With me, you have a curious, dedicated and rigorous partner, eager to meet your client's needs and produce a good target document.