As a freelance writer and translator, Laura Lacour offers services designed to give a voice to businesses. For the past 10 years, she has been creating, translating and localizing custom content for agencies and businesses around the world willing to interact with their target audience and connect with a French-speaking audience. Passionate about culture, sports and travel, Laura offers a wide range of services to meet your audience.
Hi folks, I am a qualified translator/proofreader with more than 10 years of experience. I am fully trilingual but my mother language is French. I am passionate about literature, art and nature. I love hiking, jogging, cooking, reading and meeting inspiring people. I am also a certified life coach.
Qualified, professional English/French translator with 10+years of experience in localisation, translation, proofreading and Linguistic QA testing, mostly in the video games, software, IT, Web industries, as well as marketing and environmental issues.
French native with a 2-year experience as a freelance translator, graduated from the ISIT Paris. I am specialised in transcreation and marketing (preferred fields: art, beauty, design, general medicine).
I help aviation and aerospace experts and partners to reach their target audience with my business & technical translation and proofreading services. I specialize in business and academic texts, making your copy sound as if it was originally written in European French.