After I graduated in technical and press translation, I worked as a technical translator for the leather and shoe industry (machines' instructions for use); I also worked for the cinema and the telecommunications sector among others. These days I have also worked for another translation Internet platform and translated a few novels (I have very high notes). I can translate from both English and Italian into French.
I teach English and I’m very much interested in literature, cinema, social issues, travel... Don’t hesitate to contact me!
Hello! I am a trinlingual translater/interpreter, here to help you as much as I can. If you don't know how to say it, let Lily do it!
I am a language and business professional with writing and translating expertise. I grew up in the United States where I attended Tufts University. I have lived in France for the past 35 years and work in a bilingual environment on a daily basis . I have worked at the telecoms company, Orange, run a telecoms database and currently work for an economics consultancy research, writing and translating reports in various fields (telecommunications, anti-trust, agricultural data, digital advertising).
Professional, high level translator with postgraduate university degrees PLUS 40 years of experience in various areas of technology, science, finance and marketing.