20 years experience in translating in English and in French for the public and private sectors, including among others government documents, tourism information, artist portfolios and riders, international cooperation, in Canada and abroad, with an interest for literary translation.
I'm a freelance translator working from English and Spanish into French. I hold a master's degree in Translation and I have 1 year of experience in the field.
Hello ! I hope you're doing well and nice to "e-meet" you. I am a translator with French as my mother tongue providing services from English (UK and USA) and Portuguese (Portugal and Brazil) into French (France), to ensure you a best-quality communication with your interlocutors. Currently residing in France, I have been working as a full-time freelance translator, transcriptionist and proofreader since 2009 and I am experienced in the following subject fields: • Technical, Marketing and Automotive For more details, please find enclosed my curriculum vitae with personal details, qualifications and previous work experience. • 60 positive client's feedback on Proz, all rated 5/5 I look forward to the opportunity of doing business with you. Yours faithfully,
As a freelance writer and translator, Laura Lacour offers services designed to give a voice to businesses. For the past 10 years, she has been creating, translating and localizing custom content for agencies and businesses around the world willing to interact with their target audience and connect with a French-speaking audience. Passionate about culture, sports and travel, Laura offers a wide range of services to meet your audience.
Hi folks, I am a qualified translator/proofreader with more than 10 years of experience. I am fully trilingual but my mother language is French. I am passionate about literature, art and nature. I love hiking, jogging, cooking, reading and meeting inspiring people. I am also a certified life coach.