Highly skilled Translator-Interpreter, I do have a solid grasp of French, English, and Arabic. I do have expertise in several industries as I am capable of switching from Medical to International Trade fields to Public Finance. I have an impeccable timing in my live interpretation, keep sound notes, and am incredibly accurate in capturing not just words but meaning.
31 years of Experience in translation and revision. English to French and French to English
MA degree in German/English language and literature, PhD student in German literature. 5 years experience as a translator.
French, freelance translator. I translate from Japanese or English (UK/US) to French (FR). Many years of experience in a professional context as an engineer or consultant. I enlarged my skills with non-profit organizations. Examples: translation of user guides, SLA, manga, articles related to cinema or manga, localization of softwares, interpreting for martial arts' seminars...
Hello ! I hope you're doing well and nice to "e-meet" you. I am a translator with French as my mother tongue providing services from English (UK and USA) and Portuguese (Portugal and Brazil) into French (France), to ensure you a best-quality communication with your interlocutors. Currently residing in France, I have been working as a full-time freelance translator, transcriptionist and proofreader since 2009 and I am experienced in the following subject fields: • Technical, Marketing and Automotive For more details, please find enclosed my curriculum vitae with personal details, qualifications and previous work experience. • 60 positive client's feedback on Proz, all rated 5/5 I look forward to the opportunity of doing business with you. Yours faithfully,