Licensed & qualified professional with 20 years of experience in translation. Main areas of expertise: legal (contracts, privacy, pleading notes, patents), medical (hospital administration) and technical (manuals and specifications). But also general topics: IT, software, newsletters, blog posts, etc. I teach at Translation Department of the University of Ghent.
Qualified professional with more than 8 years of translation experience. I translate from German and English into Dutch. My main areas of expertise are marketing, retail, law, medical and technical translations.
Translator (English and French into Dutch) 3 Master's degrees
Graduated cum laude in Business Translation and Interpreting. (German, French, English, Dutch)
My name is Pauline, and I translate from / to Italian, English and Dutch. I am a Dutch native speaker with a Master's Degree in Italian Language & Literature, living in Italy. I was raised bilingually and spent a large part of my childhood in English-speaking countries. As a translator & interpreter, I have experience in various fields, such as legal, technical manuals, theatre, tourism, real estate and wine; I am also a qualified estate agent and work as a part-time sales agent.