Hi, I'm Suzanne. I am a creative marketing translator, specialising in consumer goods such as cosmetics, food & beverages and fashion. After my BA in Translation and MA in communication and English language (as part of Liberal Arts), I worked in-house at a translation agency specialising in Marketing & Advertising. I now work as a freelance translator for many advertising agencies in the Netherlands and abroad, as well as for direct clients. I look forward to hearing from you!
Has been brought up in several different countries speaking and writing Flemish, English and French. Worked in the hospitality sector (hotel receptionist) and translation for the past 2 years.
Graduated cum laude in Business translation and obtained a Master's degree in Interpreting. 2 years freelance experience in translation, post-editing and medical translation. I have a specific interest in sports, science and languages.
- over 20 years of experience in translating business and technology texts - ranging from highly technical texts to sales-oriented communication - on the other side of the spectrum: I have a degree of literature translation, which illustrates my creative approach of texts, if required
My name is Anne Veenstra and I am a textwriter and copywriter pur sang. I mainly write website texts about thousands of different subjects, focussing on SEO, meta informatie and readability. This year alone, I have written texts for over 175 different websites. I also translate from English tot Dutch and the other way around, and I design cards, infographics, flyers, newsletters and more.