- over 20 years of experience in translating business and technology texts - ranging from highly technical texts to sales-oriented communication - on the other side of the spectrum: I have a degree of literature translation, which illustrates my creative approach of texts, if required
Qualified professional with more than 8 years of translation experience. I translate from German and English into Dutch. My main areas of expertise are marketing, retail, law, medical and technical translations.
Graduated cum laude in Business Translation and Interpreting. (German, French, English, Dutch)
My name is Pauline, and I translate from / to Italian, English and Dutch. I am a Dutch native speaker with a Master's Degree in Italian Language & Literature, living in Italy. I was raised bilingually and spent a large part of my childhood in English-speaking countries. As a translator & interpreter, I have experience in various fields, such as legal, technical manuals, theatre, tourism, real estate and wine; I am also a qualified estate agent and work as a part-time sales agent.
Engineer from Brussels who speaks quite a few languages. My Dutch, English, Greek and French are fluent. Spanish also quite good.