Qualified professional with more than 8 years of translation experience. I translate from German and English into Dutch. My main areas of expertise are marketing, retail, law, medical and technical translations.
My passion is in localization, editing and proofreading literature, informative texts, non-fiction, and subtitling, English to Dutch. I love doing freelance work, as it gives me the opportunity to develop myself in several fields and therefore providing my services to many. I’m a proactive, enthusiastic and trustworthy person with an eye for detail.
Bold, creative and precise; that's how I like to use language. That's why I've specialised in translating for the entertainment and arts industries. I have lots of experience translating for film, video games, music, museum exhibits, comic books and non-profits.
Hi! I’m a native from Amsterdam, the Netherlands living in Brooklyn, NYC. I speak English fluently and am proficient at translating anything related to the arts from English into Dutch.
I've been working as a freelance translator since 2013, born in Belgium but now living in the Netherlands. I specialise mainly in medical translations, but also market research. I also provide transcription services.