Experienced professional for the translation and revision of your presentations, websites, brochures, contracts, policies … Main areas of expertise are HR, finance, marketing and art. Master’s degree in translation.
Licensed & qualified professional with 20 years of experience in translation. Main areas of expertise: legal (contracts, privacy, pleading notes, patents), medical (hospital administration) and technical (manuals and specifications). But also general topics: IT, software, newsletters, blog posts, etc. I teach at Translation Department of the University of Ghent.
Graduated cum laude in Business translation and obtained a Master's degree in Interpreting. 2 years freelance experience in translation, post-editing and medical translation. I have a specific interest in sports, science and languages.
Enthousiastic translator and text writer. Translations of Dutch, English and German texts.
Hi, I'm Suzanne. I am a creative marketing translator, specialising in consumer goods such as cosmetics, food & beverages and fashion. After my BA in Translation and MA in communication and English language (as part of Liberal Arts), I worked in-house at a translation agency specialising in Marketing & Advertising. I now work as a freelance translator for many advertising agencies in the Netherlands and abroad, as well as for direct clients. I look forward to hearing from you!