30 years in translation and interpreting, living a dream!
professional translator and certified court interpreter for English and German registered in Croatia, native speaker of Croatian, M. A. in English, long-term resident of Germany, now living and working in Zagreb
20 years experience in oral and written translations. Languages- Croatian, English and German
I have worked as a professional translator for the civil engineering company in Croatia for 36 years and acquired an extensive experience in the construction engineering field.
A creative and tech-savvy English to Croatian professional translator with 10+ years of experience with an MA in English Language and Literature, who works with translation tools and delivers high quality on time, and within budget! I have helped clients translate their content to Croatian in IT & Tech, Marketing & Communications, Creative industries (Travel, Fashion, Cosmetics, Art, Culture, Leisure, Wellness), e-Commerce. Plus, I have significant experience in localization (website, software, games, mobile apps, casino/slot games, video games), and valuable transcreation experience.